Giàu nứt đố đổ vách

Direct English translation

So rich that the cracks split and the walls collapse.

Equivalent English version

Filthy rich

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người rất giàu, của cải nhiều đến mức tưởng như chứa không xuể. Thường dùng để nhấn mạnh sự giàu có vượt mức bình thường, đôi khi có sắc thái cường điệu.
English explanation
Refers to someone extremely wealthy, with possessions so abundant that they seem impossible to contain. It is used to emphasize extraordinary wealth, sometimes with a hyperbolic tone.
Variants